Чжоу Гунцзинь, который руководил инцидентом с «Куклами-паразитами» на «Турнире девяти школ» (события 13 тома оригинального романа), сбежал из Иокогамы в район, где живут «традиционалисты» — так называют пользователей древней магии, живущих близ Киото.
С тех пор прошло два месяца. В скором времени в Киото состоится «Национальный конкурс диссертаций среди старших школ магии» при поддержке Национальной Ассоциации магии.
Близнецы Куроба в качестве представителей семьи Ёцуба приносят Тацуе письмо от Ёцубы Майи с просьбой поймать Чжоу Гуньцзиня.
Пускай это была «просьба», а не «приказ», Тацуя и Миюки отправляются в Древнюю столицу, где им суждено встретить «Гениального улучшенного волшебника».

Связанная манга:
1. The Irregular at Magic High School: Enrollment Arc (2011)
2. The Irregular at Magic High School: Nine Schools Competition Arc (2013)
3. The Irregular at Magic High School: Summer Vacation Arc (2016)
4. The Irregular at Magic High School:Presidential Election Arc (2018)
5. The Irregular at Magic High School: Yokohama Disturbance Arc (2013)
6. The Irregular at Magic High School: Recollection Arc (2014)
7. The Irregular at Magic High School: Visitor Arc (2015)
8. The Irregular at Magic High School: Double Seven Arc (2016)
9. The Irregular at Magic High School: Steeplechase Arc (2019)
10. The Irregular at Magic High School: Ancient City Insurrection Arc (2019)
11. The Irregular at Magic High School: Yotsuba Succession (2020)
12. The Irregular at Magic High School: Steeplechase Arc (2020)
13. The Honor Student at Magic High School (2012)
14. The Irregular at Magic High School: The Girl Who Summons the Stars (2017)
15. Irregular at Magic High School: Plan to Assassinate Tatsuya Shiba (2020)