MangaClub.Ru - Читать мангу онлайн. Интересная манга бесплатно онлайн читать цветную мангу на русском. Есть и яой манга, бедьте осторожней...
Веб-манхва

Tower of God / Башня бога


Читать мангу Tower of God / Башня бога онлайн
4,31
Голосов: 430
Жанр: приключения комедия фэнтези психология
Год печати: 2010, 2017
Автор(ы): SIU

Перевод: Gemini Manga Clan (ссылка)
Статус перевода: Продолжается
Баам  - главный персонаж этой замечательной веб'ки, которую рекомендую прочитать каждому! ^_~... Как повествует манга, жизнь мальчишки по имени Баам началась за пределами "Башни", глубоко под землёй, где он провёл всю свою жизнь в диком одиночестве... Он никогда не видел голубого неба и сияющих звёзд над головой, да он и не знал о них до тех пор, пока не встретил девушку по имени Лейла(Рейчел, Рахиль). Она обучала Баама всему, что знала сама - научила говорить, рассказала ему о внешнем мире, о существовании которого он даже не догадывался... В те времена она была для него всем, неудивительно, что Баама влекло к ней... Однако, спустя некоторое время неожиданно для Баама девушка ушла в "Башню", чтобы воплотить свою мечту - покорить "Башню Бога", взойти на вершину и увидеть звёзды и ясное голубое небо, о котором рассказывала мальчишке. Баам не мог терпеть одиночество и решил пойти за Лейлой, но на самом деле войти в "Башню" мог далеко не каждый желающий... Войти в "Башню Бога" снаружи могли только избранные, те кого, выберет сама "Башня"...
Добавлена 313-я глава [Том 2]
В закладках у 1724 чел.
Список глав:
Статистика :
Количество томов: 02 Глав манги: 396 Страниц: 3235
Yuki | 13-08-2018, 12:08 | 330 574 | 464 |
    • Poker
      Poker
      +1
      Эпичность так и прёт. Но зато интересно:)
    • Kaikristo
      Kaikristo
      0
      Этот имба, тот имба, и тут вот имба.. И вот этот бомж тоже имба..
    • Poker
      Poker
      0
      Meshi,
      ну ну
    • Catharsis
      Catharsis
      +2
      Meshi,
      Аниме по манхве можно по пальцам пересчитывать, а по веб-манхве вообще единицы. Когда уже люди поймут, что манхва не манга, это корейские комиксы, а не японские и японцам глубоко плевать на то, что выпускают бесплатно с корейского интернета, причем с рисовкой отвратительного качества. Было бы больше шансов на мультик, если бы это была маньхуа, а не манхва. Веб-манхву еще ни разу не экранизировали в виде аниме (т.е. чисто японского мультика и никакого иного) по причине популярности. К примеру Дворян экранизировали из-за личных заморочек авторов и там принимали участие корейские работники. Иначе бы не унылых Нублес экранизировали, а комикс этого же автора Trinity Wonder, что по уровню раз в сто выше. Та и мультик (я даже не уверен,что он аниме - хз кто делал) всего лишь ОВАшки для фанатиков.

      Хотя история про какого-то оборотня и его прекрасную возлюбленную, которую убили, была шикарной.

      Корейцы почти никогда не снимают толковые мультики по графике, могу только Вондерфул дейс вспомнить и все. Поэтому экранизировать Башню могут только японцы и то в виде рекламы (ОВА) к комиксу, а для аниме нужно заинтересовать самих японцев, которые в Корее не живут. Весьма трудная задача для банального сюжета из кучи штампов, которых в корейских новеллах просто море. Если только по знакомству или какой-нибудь арт-хаос аниматор возьмется, крупные студии не станут делать аниме по корейскому комиксу - слишком высок прогноз провала. Проще всего автору манхвы тупо заплатить японцам и ему снимут мультик или собрать в инет денег и заплатить япошкам сообща.
      • Poker
        Poker
        0
        ибо это дело японцев
      • Meshi
        Meshi
        0
        @Catharsis & @Poker
        мне как то фиолетово кто этим будет заниматься , я просто подрозумивал что я увидил хорошии потенциал,и что если сюжет хорошии то не важно что это комикс манга,манхва,яои,маньхуа,юри,вебка,седзе,
        гарем,сенен,сеинен или джосеи или кое что другое,если оно с достоиным сюжетом, то
        было бы не плохо увидить экранизацию,я не особо придирчив к качеству рисовки,так как есть рисовки скажем так на уровне программы Paint , и люди смотрят их несмотря на это.
    • Poker
      Poker
      0
      Meshi,
      Будет спрос, будет адаптация
      • Meshi
        Meshi
        0
        да но есть же многие кто не читают мангу ,
        и как же они смогут тогда спрос создавать ?
        а ведь если к примеру пустить скажем серии эдк 10 то и зацепить можно даже тех кто не читают мангу .
    • zubaru
      zubaru
      0
      Death gun,
      Из работ, что не получили экранизации, эта одна из лучших.
      • Meshi
        Meshi
        +1
        как я вас понимаю , меня временами даже слегка бесит ,когда манга уже давно перескачила 50 томов , а экранизацию так и не получила ,
        ПС : видно зажрались ,много манг ,большои выбор и им уже лень все анимировать ,
        они уже привыкли что че не даи людям они то и будут хавать
    • zubaru
      zubaru
      +1
      Работа по размерам с Дворянством сравнимая.
      Мощный мир, неплохие персонажи, несколько типичная история про мир повышающейся сложности, но, всё таки довольно оригинальная. С одной стороны автор довольно грамотный и не глупый человек, с другой, +370 глав это несколько, хм, сложное испытание для сохранения баланса сюжета. Если говоря о Бааме и прочих всё ещё более-менее, то с иными персонажами временами работа свой уровень не тянет.
      Но всё равно, одна из лучших вебок.
      • Death gun
        Death gun
        0
        Но есть гораздо большиие переводы
    • danial.adam
      danial.adam
      +1
      даже не смог начать слишком бонален и скучно
    • Kaikristo
      Kaikristo
      0
      M-21,
      такая же история. захожу раз в 3 месяца, читаю 1 новую главу, всё становится понятно и ... ухожу дальше в спячку)
    • oxygenium
      oxygenium
      0
      в 292 главе страниц не хватает. либо у меня лагает
    • Death gun
      Death gun
      -1
      Слишком жестоко
    • 69kuroi69
      69kuroi69
      0
      Это шшшииикккаарррннноо a23
    • Death gun
      Death gun
      0
      Это у корейцев нужно узнавать. Возможно и будет
    • onankist
      onankist
      0
      Авторы я панимаю эта манга топчик , но выйдет ли аниме про эту Веб-мангу.
    • Death gun
      Death gun
      +5
      Благодарствую
    • Death gun
      Death gun
      0
      Спасибо
    • Death gun
      Death gun
      0
      Как всегда, разные люди, разные вкусы
    • Kaikristo
      Kaikristo
      0
      Ну в общем и целом не плохо. Не понимаю "ВАУУУ, ЭТО ЛУЧШЕЕ, ЧТО Я ЧИТААААЛ!!!", тут хочется сказать "больше читай", но и "Боже, что за шлак, как вы смерды это читаете-то?" манхва(манга?комикс?) не заслуживает. У таких ребят охота спросить, "Что такой эстет классической литературы делает на данном ресурсе?"
      Манхве чего-то не хватает . Хрен знает чего, вариантов много, гг как-то сдулся, сюжет продвигается слабо, мотивы у всех какие-то притянутые, башня как целая структуры выглядит с каждым этажом всё более фантасмагоричной...как то всё с каждой главой не захватывает, а наоборот отпускает.. Ну я надеюсь автор разгонится и еще выдаст...
      Catharsis, про этажную систему манга была - блэйм. И там тоже всё было эпично в начале. А потом дико тупо..
    • Catharsis
      Catharsis
      +1
      Кому интересно, то на Андроиде вышла игра по этой веб-манхве, правда на корейском (хз, перевели на англ. или нет)... Так же валялся мизерный комп. ролик-мультик, может тизер из игры, хз...
    • oxygenium
      oxygenium
      +8
      Catharsis,
      я просто в шоке, развести столько воды, в теме манхвы, которую считаете проходняком - явный признак хейтерства.
      я так понял вы либо читали "по диагонали" либо во время чтения занимались "более важными делами"
      вы ведь так и не привели примеры "признанных шедевров". я вам про комиксы вы мне про книги.
      штампы? а где их нет? главное сварить из них сюжет, что здесь вышло на ура.
      и думается мне, что тыкать меня носом в ИМХО не стоит, в то время, как пропагандируете своё же ИМХО. кажется это называется лицемерием.
      ахахах высший класс компьютерной графики... мда... рили?
      я достаточно прочитал манг, манхв, маньхуа, что бы судить, да и аниме багаж внушительный, так что ничего не поменялось, а только подтвердилось.
      сёнены, сейнены, хентаи, штампы, смысл это все говорить уточнять и доказывать свою точку зрения, если мне понравилось? что я и написал, никому ничего не навязывал, в отличае... я просто поделился здесь своими эмоциями, и это главное - что оно вызывает эмоции да ещё и приятные
    • oxygenium
      oxygenium
      +10
      Catharsis,
      признанные шедевры? это Ахару то? или Милый парень? да и кем признанные? вами что ли?
      и здесь далеко не сёнен на первом месте, так, к слову.
      шедевром я назвал данное произведение потому что это самое интересное что я читал (естественно в весовой категории "комиксов"). все персонажи запоминаются, отношения между ними далеко не однобоки, и даже спустя многое время мне не нужно перечитывать предыдущие главы для того, чтобы вспомнить что там было.
      что касается рисовки - она потрясная, а не средненькая.
      • Catharsis
        Catharsis
        -2
        Я привел пример рисовки веб-манхвы, при чем здесь шедевры, не читай по диагонали. Я привел пример рисовки высшего класса комп. графики по картинке, мог еще и по наполнению, но там только мелочи дорисованы, задники и выраженные мелкие детали. Чтобы называть "потрясной" графику нуно иметь представление, что такое графика) представление, что такое приятный рисунок, приятные линии и качество, чем отличается рисунок со сглаживанием и плавностью от кривых линий и небрежного качества, как в Башне. Такие рисунки, что потрясут не только тебя, но и проф. художников. Про сотню нюансов в рисовке не упоминаю, ибо долго и тогда придется брать за эталон комиксов - чернобелую мангу.

        Та смысл спорить, просто нуно дописывать - "на мой взгляд", а не обобщать, вводя в заблуждение читателя. Возьми манхву "Вой жизни" (просто недавно дочитал), рисовка худшая из средних что я видел на сотню вебок, Башня чуть выше уровнем. А еще есть карикатурный шлак, когда хорошая рисовка накладывается на отвратительный чардизайн и графику, к примеру - Ван Пис...

        Ты же не упоминаешь, что пишешь крайне субьективно)

        А по сюжету... ну я много читал, поэтому вижу просто набор штампов,из которых сделали комикс, почти не изменяя чужие идеи) Персонажи не однобоки? гг-кун и гг-тян из 1 сезона, который автор вел ламповой романтикой в стиле коспооперы (если моно так выразиться) и за одну главу решил забить на сюжет и извратить все, они да, а остальные... стандартный набор, забитый до кровавых слез, штампов - враги добреют, враги-друзья, иногда лишний помер, это больше всего Марвел пропиарил... Здесь же все картонные... если тебе кажется такой проходняк шедевром, то лучше читай что-то постарше сененов - хотя бы сейнены) та и с опытом у тебя мнение поменяется по этой манхве, поверь) осталось только прочитать несколько сотен похожих комиксов (а у азиатов очень ярко выражены жанры, словно рисуют по списку действий), особенно высокохудожественные сенен-манги (высоко - в плане отсутствия помойных штампов для отсталых детей,как в 90% современных манге-аниме), ну что-то уровня Алхимика-Хантера-ЭйГир-Х и тд (напомню,это сенены, т.е. для подростков)...

        В Башне тематика сюжета интересная, редко встречаются в манхве-манге именно "башенный или этажерный данж-квестинг", навскидку только Друагу помню (книг помню пару десятков), потому что такие "пробежки по этажам или закрытым мирам" свойственны еврокнигам или маньхуа-новеллам Китая... но толерантность и гуманизм до идиотства (с очередным булопушистым бараном-гг) просто тошнотворны. По таким сюжетам нужно писать книги, а не комиксы для средней школы... Блин, что-то много написал)

        Хочешь шедевры, почитай рассказ "Город и звезды" или "Пес и его мальчик", правда там совсем другой жанр... но комиксы вышли бы на ура...)
    • oxygenium
      oxygenium
      +8
      да что с вами такое??? почему рейтинг снижаете? это же топ манга (манхва, а то и мне снизите) из всех которые я читал. здесь всё на высоте: сюжет, рисовка, атмосфера, персонажи. большинство манг которые читаются и доходит дело до онгоинга (я люблю залпом читать, чтобы много глав за раз) то по истечении времени интерес угасает, но не здесь. я просто влюбился в это произведение. и влюбился во второй раз, когда на сайте переводчиков прочитал всё о вселенной манги (манхвы). переводчикам огромное спасибо, респект, уважуха, вечер в хату часик в радость (нужное подчеркнуть). П.С. а те кто снижает рейтинг просто самоутверждаются за счёт этого шедевра
      • Catharsis
        Catharsis
        -10
        Это далеко не шедевр, так,к слову. Сюжет интересный, но подается плохо - плюс автор бегает от крайности в крайность, особенно в конце первого сезона, когда одной главой убил всю романтику и впечатление. Атмосфера гнетущая, иботеперь ждешь предательства от любого персонажа. Персонажи - половина картонные и блеклые, из всех только 3-4 раскрыты и интересны. Большинство манг хуже, согласен, только это манхва (видимо, ты забыл, раз пишешь "манга"), но и здесь автор стал растягивать и размазывать сюжет. Рисовка стандартная для непроф. художников, т.е. компьютерная и кривая, для сравнения - Trinity Wonder, Aharoo, Canine Tooth, Sweet Guy, Drug Candy вот это высокий уровень комп. рисовки, а здесь средненький.

        Второй сезон на голову хуже первого, персонажи внезапно и поголовно заболели гуманизмом, поступки потеряли логику, бред и идиотизм... Повторюсь, сюжет читабельный, но его плохо подают. Так откуда здесь шедевр? Это очередная фантастика, которую поганят адаптацией к детям. Чтобы называть комикс шедевром, нуно учитывать кучу фактов, сравнивать с признанными шедеврами, а не писать субъективное мнение, не основанное ни на чем, кроме личной оценки. От силы комикс тянет на 7-8 из 10, тем более скатывается в сенен.
    • Catharsis
      Catharsis
      -10
      Устал говорить, что манга - это японские комиксы. Если не японские, то это говорит или японец, или безграмотный.
      По манхве же... Занятная, пусть рисовка уныла, зато цветная. Хотя здесь это минус) Автор у комикса просто молодец - целый сезон рисовал романтический боевик, а в конце первого сезона взял и напрочь все извалял в дерьме... Почти никогда не встречал персонажа в комиксе, от которого бы так тошнило, как от здешней героини... после концовки первого сезона) Зато среди тысяч прочитанных произведений этот буду помнить именно из-за подобного шага.
    • Kanda-kun
      Kanda-kun
      -1
      В последней главе всего 11 страниц а должно быть 16 вырезали незначительные страницы чтобы с экономить время мда
      • Yuki
        Yuki
        +3
        Я думаю наоборот, что некоторые страницы просто склеены вместе, поэтому страниц меньше. Я не замечал, что бы Gemini пропускали страницы о_О"
    • Kaikristo
      Kaikristo
      -4
      Хорошая манга. Была бы шедевром, если бы не куча идиотизма со злодейской организацией.
    • Swoopin
      Swoopin
      +15
      Это лучшая веб-манхва которую я читал. Спасибо за перевод. Жду с нетерпением новых глав. 005
      • M-21
        M-21
        -5
        на половине бросил читать
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Чат

Ярко Красный

@abc8, *рукалицо*
Гость_139

Море волнуется
Norf

И мне эти ваши танцы-шмансы, романтика и прочая чушь не интересна.
Norf

Цитата: abc8
ууу ты любительница по жестще, ххм любишь когда сразу без концетного- цветочного периода, сразу за сисиьки и попку хмммм

За такое я бью носы.
Norf

Цитата: abc8
а че они прекрасные то люди то? вон у них своя родина есть пусть валят туда и там че хотят то и делуют! нет они тут все седят и всем все гадят! прекрасные люди!

Русь изначально была языческой =_=\"
Norf

Цитата: Ярко Красный
Спасибо)

Че спасибо, я и сам аза Перуна....
abc8

ххм ээ хотя нее масовы е орги a06 беру свои слова назадь a50
abc8

вон хотят бы на якутский летний исыах вглянуть вакзханали самешедших, водят хоровода и и танцуют и моляться a08 a43 как еще до оргий масовых не додумались a08 a43
abc8

еще рожу вещно не дольную делают , все их теперть должны ! чем больше терпишь тем наглее везде лезут со своими молитвами и обрядами сеткнскми! мне как лично атесту не нравиться когда мне навязывают что, тут от класичекой религии не занаешь кдуа деться а че сектынта чужаки, в белых одеждах учат, вот пусть едут откуда они все родом из турции или от кдуа там там и учать кого хотят со совими мерзки обрадами африканским!
abc8

а че они прекрасные то люди то? вон у них своя родина есть пусть валят туда и там че хотят то и делуют! нет они тут все седят и всем все гадят! прекрасные люди!
abc8

Цитата: Norf
Это я тоже не люблю.

ууу ты любительница по жестще, ххм любишь когда сразу без концетного- цветочного периода, сразу за сисиьки и попку хмммм a04
Ярко Красный

Цитата: Norf
язычники - прекрасные люди

Спасибо)
Norf

Да что ж такое-то, цитата ж вроде один раз написалась, так почему ее две
--_--
Norf

Цитата: abc8
ни на кокой праздник ни на какое гродское мероприятие не сходишь теперь везде одни сектанты выступают! какие свои чудесные обряды языческие совершают

Цитата: abc8
ни на кокой праздник ни на какое гродское мероприятие не сходишь теперь везде одни сектанты выступают! какие свои чудесные обряды языческие совершают

четы прибедняешься, ты сам сектант. А язычники - прекрасные люди! Никаких Богов-козлов.
Norf

Цитата: abc8
цветочки , поцелучуйчики , слезы сопли, укусы за за шейку! хождения за ручку, куклы, одуванчики там всякие, любит не любит и тд

Цитата: abc8
цветочки , поцелучуйчики , слезы сопли, укусы за за шейку! хождения за ручку, куклы, одуванчики там всякие, любит не любит и тд

Это я тоже не люблю.
abc8

Цитата: Гость_20
Если Norf не нравится, то тут уже ничего не поделаешь
ну а что девочке должно нравитсья? цветочки , поцелучуйчики , слезы сопли, укусы за за шейку! хождения за ручку, куклы, одуванчики там всякие, любит не любит и тд
Гость_20

Если Norf не нравится, то тут уже ничего не поделаешь
abc8

@Norf, кашмар какой! a43
ни на кокой праздник ни на какое гродское мероприятие не сходишь теперь везде одни сектанты выступают! какие свои чудесные обряды языческие совершают a43
Norf

Цитата: Гость_20
а герои в чем тебе не угодили?

Нравятся они мне и все тут.
Norf

@abc8, за тобой приехали
abc8

a43 какое жуткое мерприятие грродское устроили у нас сектанты. военый апрад с оректсрами , даж из ростова на дону оркестр южного округа приехал с дудочками и бубнами приехал! a43 и закончили возле своего сектанкского храма с песнями итанцами a43 какие же у них лица симпотчные a43
abc8

ну да канешь! эротика зацензур-я этти!
вообще хентай тема
Гость_20

@abc8, нет, я говорю, что этти на подсосах у эротики
abc8

@Гость_20, фригидный что ли?
Гость_20

Этти-для дрочеров, а эротика-для атмосферы
Гость_20

@Norf, а герои в чем тебе не угодили?
Norf

Солнце выглянуло! Хотя вряд ли от этого станет теплее
Norf

Цитата: Гость_20
Что именно не нравится?

Все. Сюжет. Герои.
Norf

Цитата: QuQu
Оу, я... Я и не помню такого... Чёpт... Значит таки в тот день наклюкался в щебеня...

Цитата: QuQu
Оу, я... Я и не помню такого... Чёpт... Значит таки в тот день наклюкался в щебеня...

Пустошей! Одна из историй вселенной Девятимечья (хотя, по факту, все это часть вселенной Эльтерруса), собственно единственная которую именно Эльтеррус написал =_=\"
Там даже гг это по сути он сам!
Norf

Цитата: QuQu
Ну, ты конечно отборный фрукт*, но ещё не созрела~

Нет. Мне не нравится Берсерк, и поэтому я его никогда не прочту. Эротику и этти просто недолюбливаю.
abc8

@agni271, блич, крушитель, цартво! король ада. скитальцы
abc8

@Catharsis, а ну тоды черный призыватель ! другой тоже норм! че как надо там все. воть час демонесу наверно приручит и ощаствливит!
Гость_20

Norf
К тому же нме еще и сам сюжет Берсерка не нравится, а это аргументище!

Что именно не нравится?
QuQu

Цитата: Norf
Мне вполне хватило Серых

Оу, я... Я и не помню такого... Чёpт... Значит таки в тот день наклюкался в щебеня...
QuQu

Цитата: Norf
Мусор. Редко когда это уместно =_=

Ну, ты конечно отборный фрукт*, но ещё не созрела~
Гость_20

@agni271, берсерк почитай
Крутой_Мангуст

Хей
yanedicktor

Бурный век почитай
Ярко Красный

Цитата: Catharsis
правда в целителе гг отпетушили, но сам гг все равно мужик)

Лять, орнул a67
Catharsis

@agni271, Trinity Wonder
agni271

ребят. что прочитать из боевиков можно?
Catharsis

Цитата: abc8
ну раз хэнтая неть ! ну точно умпотента!

та не в этом дело, он сам по себе позорный импотент и без хентая - девок боится, секса боится, влюбленную в него девушку отшивает, ведет себя, как гомосек или баба... ну и тд, такие гг у меня тошноту вызывают) правда в целителе гг отпетушили, но сам гг все равно мужик)
abc8

Цитата: Catharsis
там герой импотент, лучше уж читать про Целителя)

ну раз хэнтая неть ! ну точно умпотента!
Norf

К тому же нме еще и сам сюжет Берсерка не нравится, а это аргументище!
Norf

Цитата: Ярко Красный
Что за бред? Что происходит? Это что, солнце? О.о Я думал это просто байки...

Теперь это у меня байки.... холодина и тучки =_=\"
Norf

Цитата: Scp 370
Все это есть в берсерке, но Norf не хочет читать

Именно потому что есть не буду! Мне вполне хватило Серых пустошей жизни....
Norf

Цитата: QuQu
При этом скорее эротика будет получше, ибо это уже показывает возрастные Рейтинги

Мусор. Редко когда это уместно =_=
QuQu

@Scp 370, она ещё не созрела.
Ярко Красный

Что за бред? Что происходит? Это что, солнце? О.о Я думал это просто байки...
Scp 370

@QuQu,
Цитата: QuQu
При этом скорее эротика будет получше, ибо это уже показывает возрастные Рейтинги. А чем они выше тем больше возможностей у мангаки, а если их много и сеттинг мира позволяет, мангака реализует как надо, то манга - годнота.

Все это есть в берсерке, но Norf не хочет читать
Ярко Красный

Цитата: Norf
Звучит как обвинение

Вот-вот._.
QuQu

О, да! [Невер])
NetFantasy

много этти я люблю
QuQu

Цитата: Norf
этти

Не, этти - это так, фапсервис, а не начинающийся в
Цитата: Norf
эротики

урезанный хентай. При этом скорее эротика будет получше, ибо это уже показывает возрастные Рейтинги. А чем они выше тем больше возможностей у мангаки, а если их много и сеттинг мира позволяет, мангака реализует как надо, то манга - годнота.
Стоп, зачем я это писал? Пойду поем.
QuQu

@Bebobot, когда её в инет сольют, на яплейт, а после на анлейт, или если ты хочешь AYMов, то жди день-пару-неделю, ну как с яплейта переведут так и будет, ну и ещё если главу Юки на подтверждение кинут.
QuQu

Блин... Экстра... Фансервисная... Точнее фапсервисная... Ну помимо этого ещё сюжет подкинули.
Norf

Цитата: Catharsis
там герой импотент, лучше уж читать про Целителя)

У тебя все, что без эротики, или этти импотенты ._.
Norf

Цитата: Asuramaru
Ярко Красный у тебя сегодня была другая ава!

Звучит как обвинение.... Хм
Bebobot

когда же выйдет \"Сметельная игра мёртвой горы\" ???

 

Реклама #1