Манга

Эй! Госпожа Сатана берется за дело!!

18+
Читать мангу Hey! Miss Satan taking It!! / Эй! Госпожа Сатана берется за дело!! / Maou-sama Chotto Sore Totte!! онлайн
Названия: Hey! Miss Satan taking It!! / Эй! Госпожа Сатана берется за дело!! / Maou-sama Chotto Sore Totte!!
Год печати: 2011
Автор(ы):
Статус перевода: Продолжается
Далеко, в стране злого демона правила абсолютная власть и жестокость. Но группа героев объединили свои усилия и, разобравшись с препятствиями на пути, наконец победили лорда демонов в финальном бою. Но когда колдун использовал заклинание «лишения свободы», которое должно было поймать лорда демонов, что-то пошло не так, и он вместе с собой вытащил всех героев в другое измерение.

PS: Некоторые главы переведены в вольном стиле и не несут смысловой нагрузки.
Добавлена 16-я глава
Реклама
Список глав:
Статистика манги:
Количество томов: 02 Глав манги: 18 Страниц: 316
  1. Hereticus
    Hereticus (25 марта 2018 16:22) +2
    Ау переводчик или кто там на финалке правки вносит! Какой еще Жириновский и Кончита О_о в оригинале и на анг.там таких примеров нету, чтобы ты так вольно интепритировал для нас? Прочитал 5 страниц, а уже сомнения в адекватности перевода. Можешь у себя в группе выкладывать лузлы на свои работы, но для нормального чтения не лучше быть ближе к оригиналу.
    Апд. По прочтению пролога можно сказать так. Автор перевода просто не мог унять своего внутренего творца! Изменение структуры/формы и смысла диалогов, отсебятина аля анидаб, куча мата. Там где должен быть сарказм его нет. Потом(последний скан) мы узнаем, что это все дескать шутка такая и автор не виновен.
    Итог Манга забавная и чувствуется наследие дефрага. Герой тоже похож на мангу оной, но более смелый. Зритель если тебе все равно на перевод, то можешь читать здесь. Всем кто хочет большего лучше читать ее на анг.яз. Просьба поместите хоть какое-нибудь предупреждение в начале всех глав или сделайте это в описание самой манги! Это произведение является вольным переводом автора и не несет смысловой нагрузки! Всем спасибо за работу.
    1. Exper
      Exper (22 апреля 2018 16:02) 0
      Этот переводчик перевел только пролог. Потом нормальный перевод пойдет. Поэтому не переживай
    2. Death gun
      Death gun (22 апреля 2018 16:05) 0
      Что? Не понял
  2. Death gun
    Death gun (21 марта 2018 21:11) 0
    FamoUs.Hero,
    всегда можно узнать работу одного человека
  3. FamoUs.Hero
    FamoUs.Hero (21 марта 2018 21:09) 0
    Будто D-Frag, только в фэнтези стиле
    1. FamoUs.Hero
      FamoUs.Hero (21 марта 2018 21:09) 0
      Ааа, так это работа одного и того же автора
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.