Очень приятная рисовка и сюжет неплохой. Но перевод - это прям лютая боль, любительский от слова бездарный. Как возможно перевести название техники storm wind palm как "Штурмовой ветер пальмы"??)) Ничего не шелкнуло при переводе?) О каких пальмах речь? О каком штурме ветра?) Там до этого целое предложение, что это техника для ладони (palm) даже гугл переводчик знает второе значение этого слова. Не кажется ли что даже дословный перевод "Ладонь штормового ветра" звучит чуть
Чуваки, "и если эти войны все еще будут недовольны..." Есть воИны -солдаты . Они участвуют в воЙнах-масштабных боевых действиях. Глупая же ошибка, но почему-то из раза в раз.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.